Die Börse Bell Rings, Computer Fail, Wall Street Cringes Eine unerwartete Computer-Störung verkrüppelt die New Yorker Börse, wodurch es für etwa vier Stunden heruntergefahren wird. Kredit-Andrew Renneisen für die New York Times Probleme mit der Technik haben zuweilen die globalen Finanzmärkte getragen, aber die 223-jährige New Yorker Börse hat sich als Oase der Menschen bereit, sich einzuschalten, wenn die Computer haywire laufen. Am Mittwoch aber waren die, die auf dem Handelsboden arbeiteten, hilflos, als die Computersysteme an der Börse fast vier Stunden in der Mitte des Tages abliefen und eine Ikone der Kapitalismen unaufhörliche Energie zu einem kostspieligen Halt brachten. Der Austausch kehrte schließlich kurz vor der Schlussphase zum Handeln zurück, und die Aktien führten den ganzen Tag an anderen Börsen weiter, wie die Nasdaq und BATS Global Markets. Die Störung ratterte dennoch Anleger, die bereits Grund hatten, an der Kante zu sein, unter Berücksichtigung der griechischen Schuldenkrise und eines über Nacht Marktes in China. Der Benchmark-Standard-Verstärker Poors Index von 500 Aktien endete der Tag um 1,7 Prozent. Mittwoch lieferte andere Erinnerungen an die Zerbrechlichkeit von automatisierten Systemen, die Jobs machen, die Menschen einmal gehandhabt haben. Ein offensichtlich unabhängiges technisches Problem hat United Airlines Flüge für fast zwei Stunden am Mittwochmorgen geerdet. Die Homepage des Wall Street Journal war auch für einen Teil des Mittwochs. Als wir körperlich gehandelt haben, haben wir diese Probleme nicht gemacht, aber das ist die Welt, in der wir leben, sagte Ted Weisberg, ein Händler mit Seaport Securities, der seit fast 50 Jahren auf dem Boden der New Yorker Börse steht. Eine Geschichte der Börsenversagen Streunende Eichhörnchen, Sicherheitsverletzungen und häufiger technische Störungen haben den Austausch um die Welt zum Stillstand gebracht. Computer-Technologie hat den Handel von Aktien in den letzten Jahrzehnten revolutioniert, so dass es schneller und effizienter. Es wurden neue Mächte, darunter die Intercontinental Exchange oder ICE, eine Rohstoff - und Derivat-Handelsplattform mit Sitz in Atlanta, die die New Yorker Börse für 8,2 Milliarden im Jahr 2013 erworben hat, entstanden. Aber es gab Schluckauf auf dem Weg. Die Nasdaq-Börse ging für drei Stunden im Jahr 2013 wegen eines Software-Bugs. Im Jahr zuvor ging Software bei der Knight Capital Group schief, was zu fehlerhaften Trades führte, die zu Verlusten von 440 Millionen führten. Das Problem Mittwoch an der New Yorker Börse wird wahrscheinlich eine Debatte darüber wiederbeleben, wie Regulierungsbehörden die Märkte widerstandsfähiger gegen Computerversagen machen können. Gleichzeitig hat die Technologie Alternativen geschaffen, die es erlauben, den Handel in den Vereinigten Staaten weiter zu machen, auch wenn der prominenteste Austausch nicht der Fall ist. Aktien, die an der New Yorker Börse notiert sind, wurden am Mittwoch in den New Jersey - und Chicago-Rechenzentren von Upstart-Börsen wie BATS, die in Lenexa, Kan basiert, gehandelt. Es gibt 11 Börsen in den USA und einer von ihnen ging hinunter Ich hatte 10 Andere Orte zu gehen, sagte Ryan Larson, der Leiter des Aktienhandels bei RBC Global Asset Management. Die Fragmentierung des Marktes hat uns heute geholfen Tatsächlich schien das Gesamtvolumen des Aktienhandels am Mittwoch weitgehend mit dem Betrag des täglichen Handels früher in der Woche übereinzustimmen. Andere Börsen im Besitz der New Yorker Börse, wie die Optionen Austausch, funktionierte normal am Mittwoch während des Shutdown. Die Probleme an der New Yorker Börse tauchten bald auf, nachdem die Eröffnungsglocke um 9:30 Uhr am Mittwochmorgen umkam, als die Aufträge für mehrere kleinere Bestände nicht durchmachten, sagte der Händler auf dem Boden. Die anfänglichen Störungen betrafen nur eine kleine Anzahl von Aktien, und der Austausch schien das Problem unter Kontrolle zu bekommen, aber die Schwierigkeiten erschienen, auf einer weit verbreiteten Basis, später am Morgen, sagte Händler. Auf einen Anruf mit anderen Mitgliedern der Industrie, als das Problem schlimmer wurde, N. Y.S. E. Die Angestellten äußerten sich Panik und eine Anerkennung, dass sie die Kontrolle über das System verloren hatten, nach einer Person auf der Anrufung, die unter der Bedingung der Anonymität sprach. Nicht lange nach diesem Anruf, um 11:32 a. m. der Austausch angekündigt, dass es heruntergefahren alle Handel, und sagte auf seiner Website, dass zusätzliche Informationen folgen so schnell wie möglich. Danke fürs Abonnieren. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Sie haben diese E-Mail bereits abonniert. Auf dem Boden, sagte Händler, dass der Austausch gab ihnen keine Warnung vor dem Umzug. Ich war dabei, mein Mittagessen zu bestellen, und als ich mich um die Bildschirme drehte, wurde alles leer, sagte Peter P. Costa, ein Händler auf dem Boden mit Empire Executions. In der Stille, die folgten, strömten die Händler auf dem Boden, auf der Suche nach Informationen, zu einem rampenförmigen Bereich des riesigen Komplexes an der Wall Street, wo sich die Angestellten befinden. Den Händlern wurde gesagt, dass der Austausch die Software vor dem Handelstag aktualisiert hatte und dass die Software einen Fehler enthielt, der nicht behoben werden konnte, ohne das System herunterzufahren. Der Austausch der Mitarbeiter auf dem Boden fuhr fort, manuell abzubrechen rund 700.000 Trades, die im System waren, als es heruntergefahren wurde, laut Herrn Costa. Sobald sie fertig waren, hat der Austausch sein System neu gestartet, ein Prozess, der etwa 45 Minuten dauerte, sagte Herr Costa. Der Handel ging schließlich um 3:10 Uhr weniger als eine Stunde vor der Schlussglocke wieder auf. Einige Stunden später stellte die Börse eine Erklärung mit wenigen Details über das, was passiert war, aus, als die Schuld an eine Konfiguration Problem zuzuschreiben. Trader warten auf einem fast leeren Boden an der New Yorker Börse während des Shutdowns. Credit Spencer PlattGetty Images Nordamerika Während des ganzen Tages überwachten Bundesregulierungsbehörden und Strafverfolgungsbehörden die Situation für irgendwelche Anzeichen eines äußeren Angriffs und sahen schließlich nichts, was etwas anderes als einen internen Softwarefehler anzeigte. Präsident Obama wurde über den Austausch-Shutdown informiert, sagte ein Haus des Weißen Hauses und fügte hinzu, dass Beamte dort und im Finanzministerium die Situation überwachten. Mary Jo White, die Vorsitzende der Securities and Exchange Commission. Die die Nationen Wertpapiermärkte überwacht, sagte in einer Erklärung, Wir sind in Kontakt mit N. Y.S. E. Und beobachten die Situation und den Handel in N. Y.S. E.-notierten Aktien genau. Die New Yorker Börse und ihr neuer Atlanta-Besitzer, die Intercontinental Exchange, sind wahrscheinlich nach dem Herunterfahren mit Fragen konfrontiert. ICE, das den Großteil seines Geldes aus dem automatisierten Derivathandel ausmacht, hat das Personal an der New Yorker Börse reduziert, nachdem er ein Ziel gesetzt hat, 450 Millionen Aufwendungen aus der gemeinsamen Gesellschaft zu senken. Die jüngsten Kürzungen haben die Börsentechnologie und Kommunikationsteams getroffen, die am Mittwoch unter Druck gerieten. Nachdem das Scheitern begonnen hatte, dauerte es eine halbe Stunde für den Austausch, um auch grundlegende Informationen über das Herunterfahren zu übertragen, um Bedenken zu beseitigen, dass es durch einen bösartigen Angriff verursacht worden sein könnte. Eine ICE-Sprecherin, Sara Rich, verweigerte jeden Vorschlag, den die Schnitte wirkten. Seit der Akquisition haben wir investiert, um neue Systeme und Technologie-Know-how zu bauen, und die neue Handelsplattform wird abholen, später in diesem Jahr, sagte sie. Matthew Goldstein und Julie Hirschfeld Davis haben mitgeteilt. Eine Version dieses Artikels erscheint am 9. Juli 2015 auf Seite A1 der New Yorker Ausgabe mit der Überschrift: Die Bell Rings, Computer Fail, Wall St. Cringes. Bestellen Sie Nachdruck
Comments
Post a Comment